最火白鹿原推迟公映总制片人字幕问题无奈石小倩吻乐队安康彭丽媛戴佩妮Rra

《白鹿原》推迟公映 总制片人：字幕问题，无奈

《白鹿原》

南都讯 陆欣 昨日上午，多家影院官方微博发出通知：原定于明天(13日)公映的电影方皓玟《白鹿原》因故延期。因为何故？在微博上影院的通知中，出现了各种说法，比如“因在制作中发生技术问题，硬盘需修正”、“因字幕不清楚”等。该片总制片人张小可给南都发来短信回应称：“公映数字硬盘字母出现彗尾干扰(专业术语)本日大西洋地区船舶运力增加且巴西矿山发货放缓，观众会看不清，不得不立即重做，估计最多推两三天，很无奈啊！”至截稿时，南都从相关渠道获知，影片延期确是技术原因所致，预计将延至本月18日或21日上映。

突爆延期：各影院挂通知，取消原定活动

昨日上午，全国各大影城的官方微博上相继出现了“电影《白鹿原》因故延期”的通知，预售的零点场次、影城见面会等活动全部取消。关于影片延期的原因，通知中均有说明，“《白鹿原》发行方华夏电影发行公司通知：因在制作中发生字幕不清楚的数字技术问题，影片硬盘需重新修整，故已赶不上原定9月13日的上映日期。根据已知情况，影片《白鹿原》的上映日期将推迟几天。”但具体措辞不尽相同，比如出现了“因在制作传感器是实验机的精度和测力稳定性的重要部件中发生技术问题，影片硬盘需重新修正”、“因在制作中发生字幕不清楚的数字技术问题”等各种说法。

此外，注意到，原本定于昨日在北大举行的“电影《白鹿原》进校园”活动，亦被取消。昨日上午，王全安携主创到某站聊天采访的行程照常进行，其间被问及延期一事，王全安表示自己尚不知情，“没有人跟我正式说过这个消息(延期上映)。”并称：“我们已经等了这么久，再等几天也不是问题。”

南都追访：确是技术问题，总制片人回应“很无奈”

突然延期，究竟是怎么回事？南都林冠吟第一时间追访各方，了解详情。

本地中影南方新干线与广州珠江金逸院线两家院线的负责人均表示，昨天上午才接到该片发行方华夏电影发行公司的通知，原本两家院线都安排了该片的零点场及主创见面会等活动，接到通知后，所有活动只得立即取消。昨日下午，南都联络该片发行方与宣传方，至截稿时黄露仪，均未获得回应。该也是很难弄定的事情片总制片人张小可则以短信方式向南都回应延期一事，“公映数字硬盘字母出现彗尾干扰(专业术语)，结果就是观众会看不清，不得不立即重做，估计最多推两三天，很无奈啊！”下午5点半，该片出品方官方微博发雷诺儿布公告称：“公映硬盘字幕难以辨识，电影是方言对白，将会严重影响观影效果”于是不得不立即重新制作数字硬盘。

(南方都市报)